Degree | Department/Program | Institute | Year |
LISANS | HACETTEPE UNIVERSITESI | HACETTEPE UNIVERSITESI | 1988 |
YUKSEK LISANS | FRANSIZ DILI EGITIMI | CUKUROVA UNIVERSITESI | 2000 |
DOKTORA | FRANSIZ DILI EGITIMI | CUKUROVA UNIVERSITESI | 2005 |
Title | Institute | Year |
ARASTIRMA GOREVLISI | MERSIN UNIVERSITESI | 1996-10-27 - 1999-11-23 |
ARASTIRMA GOREVLISI | CUKUROVA UNIVERSITESI | 1999-10-26 - 2005-04-10 |
YARDIMCI DOCENT | MERSIN UNIVERSITESI | 2008-03-13 - 2017-10-05 |
DOCENT DOKTOR | MERSIN UNIVERSITESI | 2017-10-06 - Continue |
Title | Dutie | Institution/Other | Year |
CHEF-ADJOINT DE DéPARTEMENT DE TRADUCTION | CHEF-ADJOINT DE DéPARTEMENT DE TRADUCTION | 2012-06-13 - 2015-11-25 |
2014
10. Göktaş, N. From The Interpretive Theory of Translation to the Translation Didactics: The Interpretive Method of Translation. DIYALOG INTERKULTURELLE ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTIK, 2014, 2, 46-60. 200 + 0http://Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER (e-dergi)
Publications_011.pdf
2013
9. Göktaş, N. ınterpretativ t. LITTERA EDEBIYAT YAZILARI DERGISI CEVIRIBILIM OZEL BOLUMU, 2013, 32, 167-178. 200 + 0http://www.littera.hacettepe.edu.tr/
Publications_010.pdf
8. Göktaş, N. İnerpretativ theory. FRANKOFONI DERGISI, 2013, 25, 329-341. 200 + 0http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/
Publications_009.pdf
2012
7. Göktaş, N. Nurullah Ataç: “Madame Bovary ve Kızıl ile Kara Çevirileri . LITTERA EDEBIYAT YAZILARI DERGISI, 2012, 30, 197-204. 200 + 0http://www.littera.hacettepe.edu.tr/
Publications_008.pdf
2011
6. Göktaş, N. Alain. FRANKOFONI DERGISI, 2011, 23, 193-204. 200 + 0http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html
Publications_007.pdf
2009
5. Göktaş , N. Camus: . FRANKOFONI DERGISI, 2009, 21, 335-351. 200 + 0http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html
Publications_006.pdf
2008
4. Göktaş , N. Paris and ottoman intelectuel in the novels (Kılıç Yarası Gibi (1998) ve İsyan Günlerinde Aşk (2001) ) of Ahmet Altan. FRANKOFONI DERGISI, 2008, 20, 453-468. 200 + 0http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/turkish/turkish.html
Publications_005.pdf
2005
3. Göktaş, N. Roman esthetic in the works of Alain Robbe-Grillet . ME.U. DIL VE EDEBIYAT DERGISI, 2005, 2, 39-54. 200 + 0http://mersin.edu.tr/edergi/?journal=ded
Publications_002.pdf
2. Göktaş, N. Literary approaches of translation in France. C.U., EGITIM FAKULTESI DERGISI, 2005, 2, 51-62. 200 + 0http://http://egitim.cukurova.edu.tr/efdergi/
Publications_004.pdf
2000
1. Gülbeyaz, N. objectif litterature toward Les Gommes (The Erasers), Le Voyeur (The Voyeur), La Jalousie (The Jealousy): Three novels of Alain Robbe-Grillet. C.U. SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU DERGISI, 2000, 6, 82-99. 0 + 0http://mersin.edu.tr/edergi/?journal=ded
Publications_003.pdf
2017
4. GÖKTAŞ, N. Henri Meschonnic, Fragments d'une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 41-45. 50 + 0Publications_012.pdf
3. GÖKTAŞ, N. Meschonnic Henri. Fragments d une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 38-44. 100 + 0
2. GÖKTAŞ, N. Henri Meschonnic, Fragments d'une critique du rythme. SIIRDEN DERGISI, 2017, 7 , 36-41. 100 + 0
1. GÖKTAŞ, N. Sur la sémiotique de l'obscurité en poesie: Promontoire de Rimbaud par Michael Riffaterre . SIIRDEN DERGISI, 2017, 7, 35-43. 50 + 0Publications_001.pdf
1. GÖKTAŞ, N. Women translaters and their adventures in translation, ISBN: 978:-605-4938-83-4, Ürün yayınları, Number of print: 1, Total Printing Number: 500, 223 Page, Turkish, Ankara, Turkey, 2015. 500
http://www.urunyayinlari.com/
2. GÖKTAŞ, N., Fransız Çeviri Tarihinde Kadın Çevirmenler . V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Bildiriler kitabı, 2015-06-16, 2015-06-16, Mersin, Turkey, 2015. 200
http://www.mersin.edu.tr/uploads/907/UKEK_B%C4%B0LD%C4%B0R%C4%B0LER.pdf
1. GÖKTAŞ, N., Türk Çeviri Tarihinde Önemli Bir İsim: Nurullah Ataç . 10. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, 2011-11-03, 2011-11-05, Ankara, Turkey, 2011. 200
http://www.deyişbilim.gazi.edu.tr
3. GÖKTAŞ, N., Nurullah Ataç ve Le Grand Meaulnes Çevirisi: Anlamı üretme ve aktarmada metne bağlılık mı anlama bağlılık mı? . VI. Ulusal Frankofoni Kongresi (Geçmişten Geleceğe Türkiye’de Frankofoni), 2010-05-20, 2010-05-22, Kars, Turkey, 2010. 100
2. GÖKTAŞ (Gülbeyaz), N., Türkiye’de Roman İncelemelerine Toplu Bakış . II. Ulusal Frankofoni Kongresi, 2001-05-17, 2001-05-18, Sivas, Turkey, 2001. 0
1. Gülbeyaz, N., İlköğretim 4. ve 5. sınıflarda yabancı dil öğretimi . XII. Dilbilim Kurultayı, 1998-05-14, 1998-05-16, Ankara , Turkey, 1999. 0
2. Gülçehre Batur Yılmaz, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Continue. 200
1. Ceren Aktay Eryılmaz, , Graduate School of Social Sciences, Mersin University, Continue. 200
1. MERSIN UNIVERSITESI DIL VE EDEBIYAT DERGISI , [ 2005 : 2 ] . 2
2. CUKUROVA UNIVERSITESI, SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU DERGISI , [ 2011 : 3 ] . 3
1. Çalıştay, Turizm Destinasyonu olarakMersin-İpekyolu Çalıştayı, Mersin Turizm Fak ve İçel Sanat Klübü, Doç.Dr.Uysal Yenipınar, 2018-03-15-2018-07-15, 4 ay, Mersin, Turkey
1. Paris UMR 8032/CETOBAC-Türk, Osmanlı, Balkan ve Ortaasya Araştırma Merkezi (CNRS- EHESS-COLLEGE DE FRANCE) ve ESIT (Paris Sorbonne Üniversitesi Çeviri ve Konferans Çevirmenliği/Mütercim-Tercümanlık Yüksek Okulu) , 2013-08-01 - 2013-12-09, Paris, France.
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM229 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM363 | Specialization Text Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM427 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM401 | Final Thesis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 0-2-1 |
Fall | ÇFM443 | Sight Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇEV 555 | The History of Translation Studies | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Fall | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Fall | ÇEV 627 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Fall | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | ÇEV 802 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | CFM140 | Writing ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM428 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM402 | Final Thesis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 0-2-1 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM364 | Specialist Text Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 802 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Spring | ÇEV 628 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Spring | ÇEV 560 | Institute of Social Sciences | Translation Studies | 3-0-3 | |
Spring | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Spring | ÇEV 628 | Institute of Social Sciences | Translation Studies | 3-0-3 | |
Spring | SEM YL | Seminar | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 0-0-0 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Spring | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Fall | CFM401 | Final Thesis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 0-2-1 |
Fall | ÇFM381 | Translation History I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM229 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM363 | Specialization Text Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM427 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM125 | Writing ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | SEM YL | Seminar | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 0-0-0 |
Fall | SEM DR | Seminar II | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 0-0-0 |
Fall | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Fall | ÇEV 519 | Institute of Social Sciences | Translation Studies | 3-0-3 | |
Fall | ÇEV 629 | Institute of Social Sciences | Translation Studies | 3-0-3 | |
Fall | ÇEV 627 | Institute of Social Sciences | Translation Studies | 3-0-3 | |
Fall | ÇEV 802 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | CFM130 | Introduction To Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM402 | Final Thesis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 0-2-1 |
Spring | CFM140 | Writing ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM240 | Word Information and Text Analysis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM364 | Specialist Text Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM366 | Correspondence / Media / Diplomacy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM444 | Sight Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇEV 560 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Spring | SEM YL | Seminar | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 0-0-0 |
Spring | ÇEV 630 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Spring | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | CFM401 | Final Thesis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 0-2-1 |
Fall | CFM125 | Writing ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM129 | Introduction To Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM239 | Word Information and Text Analysis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM363 | Specialization Text Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM365 | Correspondence / Media / Diplomacy I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM443 | Sight Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Fall | ÇEV 629 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Fall | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | ÇFM382 | Translation History II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM130 | Introduction To Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM140 | Writing ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM240 | Word Information and Text Analysis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Spring | ÇFM364 | Specialist Text Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM366 | Correspondence / Media / Diplomacy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 560 | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 | |
Spring | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Spring | ÇEV 802 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Spring | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM381 | Translation History I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM125 | Writing ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM239 | Word Information and Text Analysis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Fall | ÇFM365 | Correspondence / Media / Diplomacy I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM129 | Introduction To Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | SOBE 502 | Scientific Research Methods | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Fall | ÇEV 801 | Expertise Field Course | Institute of Social Sciences | Department of Translation | 4-0-4 |
Fall | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | ÇFM430 | Novel Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM240 | Word Information and Text Analysis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM140 | Writing ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM130 | Introduction To Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM382 | Translation History II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM364 | Specialist Text Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | SOBE 501 | Scientific Ethic | Institute of Social Sciences | Institute of Social Sciences | 2-0-0 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM239 | Word Information and Text Analysis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Fall | ÇFM381 | Translation History I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM435 | Psycholinguistics and Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM421 | Translation / Second Foreign Language I ... | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM125 | Writing ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM129 | Introduction To Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | CFM132 | Text Reading and Analysing II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM240 | Word Information and Text Analysis II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Spring | ÇFM366 | Correspondence / Media / Diplomacy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM430 | Novel Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM382 | Translation History II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Institute of Social Sciences | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM131 | Text Reading and Analysing I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM367 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM405 | Translation Criticism I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM239 | Word Information and Text Analysis I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM363 | Specialization Text Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM127 | Speaking ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | ÇFM368 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM127 | Speaking ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM367 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | ÇFM430 | Novel Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM368 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM138 | Speaking ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM444 | Sight Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM432 | Translating Texts On Economy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM427 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM432 | Translating Texts On Economy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM444 | Sight Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM138 | Speaking ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM382 | Translation History II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM430 | Novel Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM428 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM368 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM408 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Fall | CFM407 | Texts Analysis of Special Fields | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM431 | Translating Texts On Economy I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇFM381 | Translation History I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM127 | Speaking ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM429 | Translating Texts of French Literature | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM443 | Sight Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM427 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇFM367 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM430 | Novel Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM368 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM382 | Translation History II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM444 | Sight Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM432 | Translating Texts On Economy II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Spring | CFM138 | Speaking ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇEV 520 | Translation Theories and Praxis II | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Fall | ÇFM427 | Translating For The Press and Media I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÜYG101 | Introduction To University Life | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-0-1 |
Fall | ÇFM429 | Translating Texts of French Literature | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇFM431 | Translating Texts On Economy I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | ÇFM443 | Sight Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-1-2 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM127 | Speaking ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM381 | Translation History I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇEV 519 | Translation Theories and Praxis I | Gradute School of Social Scien... | Translation | 3-0-3 |
Term | C.Code | Course | Faculty/College/Institute | Department/Program | T-A-C |
Spring | ÇFM364 | Specialist Text Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM368 | Area of Specialization | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM232 | Methods of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM138 | Speaking ( French ) II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | ÇFM378 | Translation of Actual Texts II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Spring | CFM414 | Translation II | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 4-0-4 |
Fall | ÇFM377 | Translation of Actual Texts I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM127 | Speaking ( French ) I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÇFM363 | Specialization Text Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | ÜYG101 | Introduction To University Life | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 1-0-1 |
Fall | CFM203 | Methods and Techniques of Translation | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 2-0-2 |
Fall | CFM413 | Translation I | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 4-0-4 |
Fall | CFM231 | Writing and Reading ( French ) | Faculty of Arts and Science | Translation and Interpreting (... | 3-0-3 |